'Fatality rate' refers to the number of fatalities, by exposure - be that distance travelled by a particular mode, or time spent travelling by that particular mode.
Despite having a higher number of cycling fatalities than Britain, the fatality rate in the Netherlands is substantially lower, due to the much greater amount of cycling in that country.