The Embassy will make existing campaigns less effective by confusing the message on cycling