Streets are rarely 'too narrow' for cycling infastructure, as this week's Good Facility - a street in Utrecht - demonstates.
The middle section of Wolvenplein is completely closed to motor traffic, and is composed of this cycle-only road - effectively, a form of filtered permeability, but with no motor traffic allowed on the street itself.
This treatment also happens to make this street wonderfully quiet and attractive.