Parallel alignment

A term used to describe separate parallel provision for walking and cycling along a given route. An example is the New Malden to Raynes Park cycle route in Kingston, which has two distinct paths, separated by grass, for walking and cycling respectively. 

The term 'parallel alignment' is preferable to 'segregated'.